Calendario


Stampare Il Calendario

Apr
8
Mer
Annulé-Let’s Talk & Share
Apr 8@10:00 am–12:00 pm

ENGLISH DISCUSSION GROUP (Français ci-dessous)
Do you feel the need to connect with other women in a safe and friendly environment? Do you enjoy discussions on various topics over a warm cup of coffee?

Join our weekly discussion group “Let’s Talk & Share”! Every Wednesday morning from 10am to 12pm, from February 12 to May 27. This discussion group is facilitated by the Centre’s workers.

GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS
Ressentez-vous le besoin de vous exprimer en compagnie d’autres femmes dans un climat amical? Vous aimez discuter de divers sujets tout en prenant un bon café?

“Let’s Talk & Share” est un groupe de discussion en anglais ouvert et gratuit. Joignez notre groupe tous les mercredis matins de 10 à midi, du 12 février au 27 mai. Ce groupe est animé par une travailleuse.

GRUPPO IN INGLESE
Il gruppo di conversazione in inglese Let’s Talk & Share! (Parliamo & condividiamo!) è un gruppo aperto e gratis.
Dal 12 febbraio al 27 maggio dalle 10,00 alle 12,00. Gruppo di
conversazione su vari temi animato dal personale.

Apr
9
Gio
Annulé-Le cercle des mères
Apr 9@10:00 am–12:00 pm

Vous recherchez d’un lieu de répit et de partage pour vous et vos petit.e.s?

Nous vous invitons au Cercle des mères, tous les jeudis matins.

Ce sont des rencontres pour les mamans et leurs enfants. Un espace d’échange où les mamans sont les bienvenues et peuvent relaxer sans stresser, sortir de l’isolement et aborder des thématiques qui les touchent dans leur quotidien.

Vous aurez l’occasion de partager et d’échanger avec d’autres mères sur les réalités entourant la maternité et aborder des sujets à propos des émotions, des inquiétudes, des limites, du corps, ou encore sur les enfants, le développement, le sommeil, les crises, l’alimentation, l’allaitement et tout ce qui vous tient à cœur de partager.

Tout cela dans un milieu convivial et sans jugement.

Le groupe est ouvert et gratuit. Enfants de tout âge sont les bienvenu.e.s.
Infos: (514) 388-0980

Apr
14
Mar
Annulé-Workshop: Personal Fences
Apr 14@10:00 am–12:00 pm

Atelier: Limites personnelles
En anglais
Avec Jamie Alcaraz

Apprendre à mettre ses limites et établir des limites saines!

Personal Fences Workshop
In English
With Jamie Alcaraz

How to set healthy boundaries, but still be loving!

Atelier chiamato “I nostri confini”
In inglese
Con Jamie Alcaraz

Come stabilire i confini personali e sani ma essere comunque amorevoli!

Atelier de discussion en italien
Apr 14@10:00 am–12:00 pm

Gruppo salute e benessere (français ci-dessous)

Dalle 10:00 alle 12:00
Gruppo aperto in italiano
Con Rosaria Monaco
Gruppo di discussione su vari temi

Groupe santé et bien être
10 h à 12 h
Groupe ouvert en italien
Avec Rosaria Monaco
Groupe de discussion sur divers sujets

Health & Well-Being
10 am to 12 pm
Open group in Italian
With Rosaria Monaco
Focus group on various topics

 

Annulé-Dîners avec l’équipe/Lunch with Staff/Pranzo con lo staff
Apr 14@12:00 pm–1:00 pm

Dîners avec l’équipe
Venez dîner avec nous ! Rencontrez l’équipe et les membres et participantes. Apportez votre lunch. Rafraîchissements offerts par le Centre.

Le 12 mai Nous soulignerons la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie.

Lunch with staff
Join us for lunch! Meet Staff and other members and participants. Bring your own lunch. Refreshments offered by the Centre.

On the 12th of May, we will highlight the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia .

Venite a pranzo con l’équipe
Venite a mangiare con noi! Incontrate l’équipe e le altre partecipanti e membri. Portate il vostro pranzo. Un rinfresco vi sarà offerto dal Centro. Vi aspetiamo!

Il 12 maggio sottolineremo la Giornata internazionale contro l’omofobia, la transfobia e la bifobia.

Conférence: Les réalités des personnes trans
Apr 14@1:30 pm–3:00 pm

Les réalités des personnes trans
En français
Animation par Interligne

The realities of trans people
In French
Animated by Interligne

Le realtà delle persone transgender
In francese
Animato da Interligne

Apr
15
Mer
Annulé-Let’s Talk & Share
Apr 15@10:00 am–12:00 pm

ENGLISH DISCUSSION GROUP (Français ci-dessous)
Do you feel the need to connect with other women in a safe and friendly environment? Do you enjoy discussions on various topics over a warm cup of coffee?

Join our weekly discussion group “Let’s Talk & Share”! Every Wednesday morning from 10am to 12pm, from February 12 to May 27. This discussion group is facilitated by the Centre’s workers.

GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS
Ressentez-vous le besoin de vous exprimer en compagnie d’autres femmes dans un climat amical? Vous aimez discuter de divers sujets tout en prenant un bon café?

“Let’s Talk & Share” est un groupe de discussion en anglais ouvert et gratuit. Joignez notre groupe tous les mercredis matins de 10 à midi, du 12 février au 27 mai. Ce groupe est animé par une travailleuse.

GRUPPO IN INGLESE
Il gruppo di conversazione in inglese Let’s Talk & Share! (Parliamo & condividiamo!) è un gruppo aperto e gratis.
Dal 12 febbraio al 27 maggio dalle 10,00 alle 12,00. Gruppo di
conversazione su vari temi animato dal personale.

Atelier: “La peur de l’autre”
Apr 15@1:30 pm–3:30 pm

Atelier « La Peur de l’autre »
En français
Avec Salima Moussouni
Venez apprendre, partager, parler et aussi un échange d’idées sur le thème des valeurs et sur l’inclusion sociale et l’interaction.

Inscription et paiement obligatoires avant le 8 avril.

Workshop ‘Fear of the other
In French
With Salima Moussouni
Come and learn, talk and exchange ideas on the subject of values, social inclusion and interaction.

Registration and payment mandatory before April 8.

Atelier « Paura dell’ altro »
In francese
Con Salima Moussouni
Venite a scambiare le vostre idee sul tema dei valori, diversità, inclusione e interazione sociale.

Prenotazioni e pagamento obbligatori prima dell’ 8 aprile

Apr
16
Gio
Annulé-Le cercle des mères
Apr 16@10:00 am–12:00 pm

Vous recherchez d’un lieu de répit et de partage pour vous et vos petit.e.s?

Nous vous invitons au Cercle des mères, tous les jeudis matins.

Ce sont des rencontres pour les mamans et leurs enfants. Un espace d’échange où les mamans sont les bienvenues et peuvent relaxer sans stresser, sortir de l’isolement et aborder des thématiques qui les touchent dans leur quotidien.

Vous aurez l’occasion de partager et d’échanger avec d’autres mères sur les réalités entourant la maternité et aborder des sujets à propos des émotions, des inquiétudes, des limites, du corps, ou encore sur les enfants, le développement, le sommeil, les crises, l’alimentation, l’allaitement et tout ce qui vous tient à cœur de partager.

Tout cela dans un milieu convivial et sans jugement.

Le groupe est ouvert et gratuit. Enfants de tout âge sont les bienvenu.e.s.
Infos: (514) 388-0980

Annulé-Groupe de tricot/Gruppo di Maglia/Knitting Group
Apr 16@1:30 pm–3:30 pm

Groupe de tricot et crochet
13 h 30 à 15 h 30
Partagez votre savoir-faire dans un climat amical et autogéré.
Apportez votre matériel.
Gratuit et ouvert.

Knitting and Crochet Group
1:30 pm to 3:30 pm
Open group, share your know-how in a friendly and self-managed atmosphere.
Bring your knitting material. Free

Maglia e Uncinetto
Dalle 13,30 alle 15,30
Venite a convidere il vostro talento in un ambiante amichevole e autogestito.
Portate il vostro materiale. Gratis.