Hommage aux bénévoles et Sortie Cabane à sucre

Dans le cadre de la semaine d’action bénévole 2019 (7 au 13 avril), nous rendons hommage à nos bénévoles à la Cabane à sucre Chez Constantin.
 
Départ du Centre à 9h,
Retour au Centre à 16h30.
 
Places limitées. Inscriptions avant le 28 mars.
……………………………………………………………………………………..
 
Come parte della settimana del volontariato 2019 (7-13 aprile), rendiamo omaggio alle nostre volontarie presso la Cabane à sucre Chez Constantin.
 
Partenza dal Centre alle 9,00
Ritorno alle 16,30
*Posti limitati. Iscrizione obbligatoria entro il 28 marzo.
 
……………………………………………………………………………………….
To celebrate Volunteer Appreciation Week (April 7-13), a special activity will take place at Cabane à sucre Chez Constantin.
 
Departure from Centre at 9am
Return at 4:30 pm
 
*Limited space. Registration required by March 28th.