Assemblée générale annuelle/Assemblea generale annuale/Annuale General Meeting

L’Assemblée générale annuelle aura lieu au sous-sol de Visavie (anciennement Prêsages) au 1474 Fleury est, coin de Hamel.

Un goûter sera servi. En français et en italien. Inscriptions nécessaires.

Seules les membres ont le droit de vote.

Venez nombreuses !

Déroulement de la journée:
9h30 : Accueil (café et viennoiseries)
10h00 : Mot de bienvenue
10h15 : Session d’information (Joyce Rock, consultante)
11h30 : Période de questions (15 minutes)
12h00 : Dîner sur place pour les membres qui restent pour l’AGA
13h00 : Ouverture de l’AGA

…………………………………………………………………………………………………………………………….
L’Assemblea generale avrà luogo presso i locali del Visavie 1474 Fleury est, angolo Hamel.

In francese e in italiano.

Iscrizioni obbligatorie.

Venite numerose!

Svolgimento della giornata:
9,30: Accoglienza (caffè e dolci)
10,00: Parole di benvenuto
10,15: Sessione d’informazione (Joyce Rock, consulente)
11,30: Periodo di domande (15 minuti)
12,00: Pranzo sul posto per i membri che restano per l’assemblea generale
13,00: Assemblea generale annuale

………………………………………………………………………………………………………………………………
The Annual General Meeting will take place at Visavie at 1474 Fleury est, corner Hamel.
Refreshments will be offered. In French and in Italian.
Only members will have the right to vote. Come join us!

Schedule:

9:30 am: Reception (coffee and pastries )
10 am: Welcome
10:15 am: Information Session (Joyce Rock, Consultant)
11:30 am: Question period (15 minutes)
12 pm: Dinner on site for members remaining for the AGM
1 pm : Opening of the AGM