Blog

  • Centro chiuso per ferie estive 12 luglio 2018 - Volete notare che il Centro sarà chiuso dal 16 luglio al 9 agosto. Saremo di ritorno il 13 agosto alle 8.30. Per un servizio 24 ore, contattate SOS Violence conjugale al 1 800 363-9010 o Tél écoute au (514) 493-4512 (dalle 10 alle 22, 7 giorni su 7). In caso d’urgenza, chiamate il 911.  
  • Centro chiuso il 15 e il 21 maggio 14 maggio 2018 - Volete notare che il Centro sarà chiuso il 15 maggio per la gita al Festival canadese dei Tulipani ad Ottawa, e il 21 maggio per la Giornata nazionale dei Patrioti (Journée nationale des patriotes) tutto il giorno. Saremo di ritorno il 22 maggio alle 8,30.    
  • Centro chiuso per il bilancio annuale 26 marzo 2018 - Il centro sarà chiuso per il bilancio annuale dal 27 al 29 marzo. Saremo di ritorno il martedi 3 aprile (dopo del lunedi di Pasqua) alle 8.30.
  • Buone feste! 14 dicembre 2017 - Il centro chiude dal 18 dicembre al 4 Gennaio compreso. Saremo di ritorno il 8 gennaio 2018 alle 8,30! Dalla parte del Consiglio e dello staff: buone feste! Photo: Annie Spratt//unslpash.com

Le nostre attività future

Nov
20
mar
Atelier de conversation en italien/Conversazione in Italiano/Italian Discussion Workshop
Nov 20 @ 10:00 am – 12:00 pm
(FR)
Discussions portant sur la santé et le bien-être. Comment nous traitons le corps, le mental et l’esprit.
 
Groupe ouvert. Annulé le 9 et le 30 octobre.
 
 
(ITA)
Conversazione in italiano. Atelier per parlare insieme della nostra salute: come trattare il nostro corpo, la nostra mente e il nostro spirito.
 
Gruppo aperto. Annullato il 9 ed il 30 ottobre.
Dîner avec l’équipe/A pranzo con lo staff/Lunch With Staff
Nov 20 @ 12:00 pm – 1:00 pm

(FR)

Vous cherchez un coin pour dîner et jaser avec d’autres femmes?

Venez dîner avec l’équipe et des participantes tous les mardis de 12h à 13h du 18 Septembre au 20 novembre. Annulé le 9 octobre.

Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le Centre.

 

(ITA)

Cerchate un posto dove pranzare e chiacchierare con altre donne?

Venite a pranzare con lo staff e le partecipanti ogni martedì da mezzogiorno alle 13:00 dal 18 settembre al 20 novembre. Annullato il 9 ottobre.

Porta il tuo pranzo. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal Centro

 

(ANG)

Looking for a place to eat and chat with other women?

Have lunch with the team and participants every Tuesday from noon to 1 pm from September 18th to November 20th. Canceled on October 9th.

Bring your lunch. A small refresh will be offered by the Center.

Nov
21
mer
Coffee, Chit Chat & Time for Me! (English)
Nov 21 @ 10:00 am – 12:00 pm
Are you looking for a safe space to connect with other women and discuss openly on various topics?
Join this self-run English discussion group every Wednesday morning at 10 am from September 26th to November 21st.
Come and discuss subjects that tug at the heart over a warm cup of coffee. 
Open group. Free. No registration required.
 
 
Nov
22
gio
Groupe Mamans-enfants/ Mom & Child Group
Nov 22 @ 9:30 am – 11:30 am
NOUVEAUTÉ!
 
Atelier où les mères et leurs enfants peuvent échanger sur divers sujets! Venez chercher des réponses à vos questionnements, inquiétudes ou tout simplement partager vos expériences avec d’autres mamans dans un climat amical et chaleureux.
Enfants de 0 à 5 ans. Femmes enceintes bienvenues.
 
8 sessions du 27 septembre au 22 novembre de 9h30 à 11h30.
 
Groupe ouvert- bilingue-autogéré.
Annulé le 11 octobre.
 
Infos: (514) 388-0980

NEW!

Workshop where mothers and their children can come share on various topics! Come and find answers to your questions, concerns or simply share your experiences with other moms in a friendly and warm atmosphere. Children from 0 to 5 years old. Pregnant women are welcome.

8 sessions from September 27 to November 22 from 9:30 to 11:30.

Open Group- Bilingual-Self-managed.

Canceled on October 11th.

Info: (514) 388-0980

Atelier de conversation en français/ Conversazione in Francese/ French Conversation Workshop
Nov 22 @ 10:00 am – 12:00 pm

(FRA)

Vous souhaitez améliorer votre français parlé ? Inscrivez-vous à notre atelier de conversation en français ! Cet atelier s’adresse aux femmes de niveau débutant qui souhaitent pratiquer la conversation en français. Les jeudis de 10h à 12h à partir du 27 septembre.

Groupe fermé. Inscriptions obligatoires: (514) 388-0980
9 sessions
Prix :
10$ membres
20$ non-membres.

*Annulé le 11 octobre*

Inscrivez obligatoires: (514) 388-0980.

 

(ENG)
Do you wish to improve your French speaking skills? Join us for this French conversation workshop where you will get to practice French conversation with other women! Beginner level.

Closed group. Registrations are mandatory: (514) 388-0980
9 sessions
$10 for members
$20 for non-members.

*Canceled on October 11th*

Register now to save your spot! (514) 388-0980

 

(ITA)

Volete migliorare il vostro francese? Iscrivetevi al nostro atelier di conversazione in francese! Questo workshop è per le donne principianti che vogliono praticare la conversazione in francese. Giovedì dalle 10h alle 12h dal 27 settembre.

Gruppo chiuso. Registrazione richiesta.
9 sessioni
Prezzo :
$ 10 membri
$ 20 non-membri.

* Annullato l’11 Ottobre *

Iscrizioni obbligatorie: (514) 388-0980.

 

 


Programma autunno 2018

Rapporto d’attività 2017-2018 (in francese)


Metro Sauvé autobus 140 Est/ autobus 41
Calcolare il tempo di viaggio e il percorso migliore STM per arrivare alla CFSE
Orario : martedì e mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 12:00 e dalle 13:00 alle 17.00 e il giovedì dalle 8.30 alle 12.00, dalle 13.00 alle 17.00 e dalle 18.00 alle 21.00.
Il centro è chiuso tutti i lunedì le riunioni dello staff.


I nostri partner

logo_centraide
Il Centro donne solidali e impegnate è finanziato da Centraide

sans-titre

Il Centro donne solidali e impegnate è finanziato da PSOC

logo_r

Il Centro donne solidali e impegnate è membro del Regroupement de l’R des centres des femmes du Québec (L’R)