Calendrier


Imprimez Votre Calendrier

Avr
23
mar
Atelier de conversation en italien
Avr 23 @ 10:00 – 12:00
Bienvenue aux femmes!
 
Discussions portant sur la santé et le bien-être. Comment nous traitons le corps, le mental et l’esprit.
 
Groupe ouvert. Annulé le 14 mai.
Animatrice: Rosaria Monaco
……………………………………………………………………………
 
Benvenuto alle donne!
 
Conversazione in italiano sulla salute e benessere. Parliamo insieme del nostro corpo, la nostra mente e il nostro spirito.
 
Gruppo aperto. Annullato 14 maggio.
 
Animatrice: Rosaria Monaco
Dîners avec l’équipe
Avr 23 @ 12:00 – 1:00

Vous cherchez un coin pour dîner et jaser avec d’autres femmes? Venez dîner avec l’équipe et des participantes tous les mardis de 12h à 13h du 19 février au 30 avril.
Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le Centre.

Annulé le 16 avril.
……………………………………………………………………………………….

Cercate un posto dove pranzare e chiacchierare con altre donne? Venite allo pranzo con lo staff e le partecipanti del CDSI ogni martedì dalle 12.00 alle 13.00 dal 19 febbraio al 30 aprile.
Portate il vostro pranzo. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal Centro.

Annullato il 16 aprile.
………………………………………………………………………………………..

Looking for a place to have lunch and chat with other women? Come and have lunch with the staff and participants of the CFSE every Tuesday from noon to 1 pm from February 19th to April 30th.

Bring your lunch. A small refresh will be offered by the Center.

Canceled on April 16th.

Conférence: Les fraudes, s’outiller pour mieux prévenir
Avr 23 @ 1:30 – 3:30

Fraudes en ligne, par téléphone ou par carte de crédit : s’outiller pour mieux prévenir. Conférence en français.
Animateur : George Thurner (Tandem Ahuntsic-Cartierville).

……………………………………………………………………………………….
Frodi su internet, al telefono o sulle carte di credito: strumenti per
prevenzione frodi. In francese.
Animatore : George Thurner (Tandem Ahuntsic-Cartierville).

……………………………………………………………………………………………..
Fraud online, phone and by credit card: acquiring the tools to better protect yourself. In French.

Animator: George Thurner (Tandem Ahuntsic-Cartierville).

Avr
24
mer
Discussion Group: Let’s Talk & Share
Avr 24 @ 10:00 – 12:00

ENGLISH DISCUSSION GROUP (le français suit):

Do you feel the need to connect with other women in a safe and friendly environment? Do you enjoy discussions on various topics over a warm cup of coffee?

Let’s Talk & Share is a self-run, open discussion group. Various topics discussed. Two documentaries will be viewed:

March 20th: « Vanished : Canada’s Missing Women » regarding thousands of indigenous women gone missing or murdered.

May 1st: a documentary on « Cannabis: The Lost History ».

Discussions will follow.

Free. Canceled on April 17th.

For information, contact us: (514) 388-0980

………………………………………………………………………………..

GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS

Ressentez-vous le besoin de vous exprimer en compagnie d’autres femmes dans un climat amical? Vous aimez discuter de divers sujets tout en prenant un bon café?

« Let’s Talk & Share » est un groupe de discussion en anglais ouvert et autogéré. Gratuit.

Nous allons visionner deux documentaires (en anglais):

20 mars: « Vanished: Canada’s Missing Women » un documentaire portant sur les milliers de femmes autochtones disparues ou assassinées.

1er mai: « Cannabis: The Lost History », un documentaire portant sur l’histoire de cette plante très ancienne.

Annulé le 17 avril.

Infos: (514) 388-0980

Avr
25
jeu
Atelier: La charge mentale, ça pèse lourd!
Avr 25 @ 1:30 – 3:30

En prévision de la Journée internationale des travailleurs et travailleuses, le Centre des femmes solidaires et engagées invite les femmes à une activité sur le travail invisible et la charge mentale le 25 avril à 13h30.

Le travail invisible est constitué du travail qui a une valeur certaine mais qui n’est pas rémunéré tel que le bénévolat ou le travail des mères et des proches aidantes. Au Québec, les femmes s’occupent de près du 2/3 de ce travail nécessaire à l’organisation de la vie et en société! Cela est bien souvent épuisant car associé à un travail rémunéré et parce que toutes ces tâches supposent la lourde charge mentale de toujours penser à tout et tout le monde.

Vous êtes donc invitées à réfléchir et échanger avec nous sur la place que prennent le travail invisible et la charge mentale dans vos vies lors de cette activité.

Gratuit. Places limitées. Infos et inscriptions : (514) 388-0980

Tricot-crochet/Knitting & Crochet/Maglia-Uncinetto
Avr 25 @ 1:30 – 3:30

Venez partager votre savoir-faire dans un climat amical. Apportez votre matériel. Groupe ouvert. Gratuit. Autogéré.

Come share your expertise in a friendly atmosphere. Bring your needles and wool. Open group. Free. Self-managed.

Venite a condividere il vostro talento in un ambiente amichevole. Portate il vostro materiale. Gruppo aperto. Gratuito. Autogestito.

Workshop: Come & Empower Your Finances!
Avr 25 @ 6:30 – 8:30

ENGLISH WORKSHOP: APRIL 25, MAY 2, 9, 16 FROM 6:30-8:30PM
(Le français suit):

Want to know how to better manage your credit? Create a budget? How to avoid excessive debt?

The Maison d’Haïti is offering a workshop on personal finances. At the end of the workshop, participants will be able to understand how credit works and identify responsible behaviors to adopt for their own budget.

4 sessions. Limited places. Fee. Register before April 11th.
Animator: Daisy Alcindor

………………………………………………………………………………………………….

Vous voulez savoir comment mieux gérer votre crédit? Créer un budget? Éviter le surendettement?

La Maison d’Haïti offer un atelier sur les finances personnelles.

À la fin de l’atelier, les participantes seront en mesure de comprendre le fontionnement du crédit et d’identifier les comportements responsables à adopter pour son propre budget.

4 sessions. Places limitées. Payant. Inscriptions au plus tard le 11 avril.
Animatrice : Daisy Alcindor (*Atelier en Français : offert en février).

Avr
30
mar
Atelier de conversation en italien
Avr 30 @ 10:00 – 12:00
Bienvenue aux femmes!
 
Discussions portant sur la santé et le bien-être. Comment nous traitons le corps, le mental et l’esprit.
 
Groupe ouvert. Annulé le 14 mai.
Animatrice: Rosaria Monaco
……………………………………………………………………………
 
Benvenuto alle donne!
 
Conversazione in italiano sulla salute e benessere. Parliamo insieme del nostro corpo, la nostra mente e il nostro spirito.
 
Gruppo aperto. Annullato 14 maggio.
 
Animatrice: Rosaria Monaco
Dîners avec l’équipe
Avr 30 @ 12:00 – 1:00

Vous cherchez un coin pour dîner et jaser avec d’autres femmes? Venez dîner avec l’équipe et des participantes tous les mardis de 12h à 13h du 19 février au 30 avril.
Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le Centre.

Annulé le 16 avril.
……………………………………………………………………………………….

Cercate un posto dove pranzare e chiacchierare con altre donne? Venite allo pranzo con lo staff e le partecipanti del CDSI ogni martedì dalle 12.00 alle 13.00 dal 19 febbraio al 30 aprile.
Portate il vostro pranzo. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal Centro.

Annullato il 16 aprile.
………………………………………………………………………………………..

Looking for a place to have lunch and chat with other women? Come and have lunch with the staff and participants of the CFSE every Tuesday from noon to 1 pm from February 19th to April 30th.

Bring your lunch. A small refresh will be offered by the Center.

Canceled on April 16th.

Mai
1
mer
Discussion Group: Let’s Talk & Share
Mai 1 @ 10:00 – 12:00

ENGLISH DISCUSSION GROUP (le français suit):

Do you feel the need to connect with other women in a safe and friendly environment? Do you enjoy discussions on various topics over a warm cup of coffee?

Let’s Talk & Share is a self-run, open discussion group. Various topics discussed. Two documentaries will be viewed:

March 20th: « Vanished : Canada’s Missing Women » regarding thousands of indigenous women gone missing or murdered.

May 1st: a documentary on « Cannabis: The Lost History ».

Discussions will follow.

Free. Canceled on April 17th.

For information, contact us: (514) 388-0980

………………………………………………………………………………..

GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS

Ressentez-vous le besoin de vous exprimer en compagnie d’autres femmes dans un climat amical? Vous aimez discuter de divers sujets tout en prenant un bon café?

« Let’s Talk & Share » est un groupe de discussion en anglais ouvert et autogéré. Gratuit.

Nous allons visionner deux documentaires (en anglais):

20 mars: « Vanished: Canada’s Missing Women » un documentaire portant sur les milliers de femmes autochtones disparues ou assassinées.

1er mai: « Cannabis: The Lost History », un documentaire portant sur l’histoire de cette plante très ancienne.

Annulé le 17 avril.

Infos: (514) 388-0980