Calendar

Juin
27
jeu
Sortie au Manoir d’Youville/Gita Manoir d’Youville Outing
Juin 27 @ 9:00 – 5:30
Sur les traces de Marguerite-D’Youville. Visite guidée de l’île historique. Inclus dans le coût : transport, visite guidée et repas complet au buffet.
 
Rendez-vous au Centre (1586 Fleury est, #100) à 8h30.
Départ du Centre: 9h
Retour: 17h30
 
*Places limitées. Inscription obligatoire au plus tard le 13 juin.
 
…………………………………………………………………………………….
GITA : MANOIR D’YOUVILLE
Sulle orme di Marguerite-D’Youville. Visita guidata dell’isola storica.
Il prezzo include il trasporto, la visita guidata e il pranzo completo.
 
Partenza alle 9,00
ritorno alle 17,30
 
*Posti limitati. Iscrizione obbligatoria entro il 13 giugno.
…………………………………………………………………………………….
 
OUTING : MANOIR D’YOUVILLE
In the footsteps of Marguerite-D’Youville. Guided visit of the historical island.
 
Included in the cost: transportation, guided visit and lunch.
 
Departure time: 9am
Return: 5:30pm
 
*Limited spaces. Registration required by June 13th.