Calendar

Sep
24
mar
Dîners avec l’équipe/Pranzo con lo staff/ Lunch With Staff
Sep 24 @ 12:00 – 1:00
Vous cherchez un coin pour dîner et jaser avec d’autres femmes? Venez dîner avec l’équipe et des participantes tous les mardis de 12h à 13h du 24 septembre au 19 novembre.
 
Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le Centre.
 
……………………………………………………………………………………….
 
Cercate un posto dove pranzare e chiacchierare con altre donne? Venite allo pranzo con lo staff e le partecipanti del CDSI ogni martedì dalle 12,00 alle 13,00 dal 24 settembre al 19 novembre.
 
Portate il vostro pranzo. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal Centro.
 
………………………………………………………………………………………..
 
Looking for a place to have lunch and chat with other women? Come and have lunch with the staff and participants of the CFSE every Tuesday from noon to 1 pm, from September 24 to November 19.
 
Bring your lunch. A small refresh will be offered by the Center.
La maladie Alzheimer/Malattia di Alzheimer/Alzheimer’s Disease
Sep 24 @ 1:30 – 3:00
SESSION D’INFORMATION EN ITALIEN
Une introduction à la maladie Alzheimer et les stratégies de communication. Le 24 septembre à 13h30.
SESSIONE DI INFORMAZIONE IN ITALIANO
Il 24 septembre alle 13,30: Introduzione alla malattia di Alzheimer e le strategie di comunicazione.
 
INFORMATION SESSION IN ITALIAN
An Introduction to Alzheimer’s Disease and Communication Strategies. September 24th at 1:30 pm.
Sep
25
mer
Atelier: La sécurité alimentaire
Sep 25 @ 1:30 – 3:00

Atelier de sensibilisation sur les enjeux de la pauvreté.
Thème: La sécurité alimentaire

PROGETTO : LE DONNE E LA POVERTÀ
Mercoledì il 25 settembre alle 13,30 : Atelier di sensibilizzazione in
francese sui problemi della povertà. Tema: Sicurezza alimentare.

Sep
26
jeu
5@7: Réalités des jeunes femmes d’Ahuntsic et du Grand Montréal
Sep 26 @ 5:00 – 7:00

Le Centre des femmes solidaires et engagées vous invite à une soirée dévoilement !

Depuis plusieurs mois, le Centre des femmes solidaires et engagée (CFSE) a mis sur pied un projet de recherche exploratoire visant à mieux connaître les besoins et intérêts des jeunes femmes du quartier Ahuntsic et du Grand Montréal.

Pourquoi? Comme la majorité des centres de femmes à travers le Québec, le CFSE constate un faible taux de fréquentation des jeunes femmes de moins de 30 ans. Cela étant dit et sachant que les femmes issues de cette catégorie d’âge ne sont pas à l’abri de diverses problématiques ou violences, nous jugeons nécessaire de constamment adapter nos services et activités afin de mieux desservir toutes les femmes de notre communauté.

Vous êtes, donc, cordialement invité.e.s à une soirée 5 @ 7 le 26 septembre à 17h au Centre des femmes solidaires et engagées (1586 Fleury est, #100) où vous seront dévoilés les résultats de ce projet.

Événement mixte. Goûters, boissons alcoolisées et non-alcoolisées seront servies. Il y aura des tirages de participation.

Oct
1
mar
Dîners avec l’équipe/Pranzo con lo staff/ Lunch With Staff
Oct 1 @ 12:00 – 1:00
Vous cherchez un coin pour dîner et jaser avec d’autres femmes? Venez dîner avec l’équipe et des participantes tous les mardis de 12h à 13h du 24 septembre au 19 novembre.
 
Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le Centre.
 
……………………………………………………………………………………….
 
Cercate un posto dove pranzare e chiacchierare con altre donne? Venite allo pranzo con lo staff e le partecipanti del CDSI ogni martedì dalle 12,00 alle 13,00 dal 24 settembre al 19 novembre.
 
Portate il vostro pranzo. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal Centro.
 
………………………………………………………………………………………..
 
Looking for a place to have lunch and chat with other women? Come and have lunch with the staff and participants of the CFSE every Tuesday from noon to 1 pm, from September 24 to November 19.
 
Bring your lunch. A small refresh will be offered by the Center.
Oct
2
mer
Let’s Talk & Share (discussion group)
Oct 2 @ 10:00 – 12:00
ENGLISH DISCUSSION GROUP
Do you feel the need to connect with other women in a safe and friendly environment? Do you enjoy discussions on various topics over a warm cup of coffee?
Join our Let’s Talk & Share! group every Wednesday morning from 10am to 12pm, from October 2nd to November 20th. Discussion group on various topics, facilitated by the Centre’s workers.
 
GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS
Ressentez-vous le besoin de vous exprimer en compagnie d’autres femmes dans un climat amical? Vous aimez discuter de divers sujets tout en prenant un bon café?
 
« Let’s Talk & Share » est un groupe de discussion en anglais ouvert. Gratuit. Joignez notre groupe Let’s Talk & Share! tous les mercredis matins de 10 à midi, du 2 octobre au 20 novembre. Discussions sur divers sujets. Groupe ouvert animé par les travailleuses
 
GRUPPO IN INGLESE
Let’s Talk & Share! (Parliamo & condividiamo!)
Dal 2 ottobre al 20 novembre dalle 10,00 alle 12,00. Gruppo di
discussione su vari temi, animato dal personale (staff).
Oct
5
sam
Atelier de danse haïtienne
Oct 5 @ 1:00 – 3:30
Atelier de danse haïtienne – Danse le coeur léger
 
La danse permet de se redécouvrir à travers celle-ci et de son histoire, et de faire un premier contact avec les exercices de purification et de yoga.
Inscriptions obligatoires et paiement avant le 26 septembre.
 
« Danse le coeur léger est un projet artistique et spirituel qui vise à
permettre aux gens de la tranche d’âge 18 ans à 75 ans de se
redécouvrir au travers d’une danse et de son histoire qui touche
à l’humanité, et de faire un premier contact avec les exercices de
purification et de yoga de l’ancienne Egypte – ou Kemet – qui elle
est la première civilisation du Monde.
 
Ensuite, il s’agit de rentrer dans le recueillement, ou
défoulement, et l’affirmation de soi par la danse traditionnelle
haïtienne qui elle prend son origine de la terre mère Méritah
(Afrique) et s’est retrouvée en haïti au temps de l’esclavage et qui
par là même, nous amène tous à travailler sur l’abolition de nos
chaînes physiques, psychiques, émotionnelles et spirituelles que
nous portons tous à l’intérieur de nous, à tous les jours de notre
vie, pour maintenir notre équilibre et notre sanité d’esprit. »
 
Atelier di danza haitiana – Danza il cuore leggero
SABATO – IN FRANCESE – NOVITÀ
 
Vieni e riscopri te stessa attraverso questa danza e la sua storia e a fare un primo contatto con gli esercizi di purificazione e di yoga.
Iscrizione obbligatoria e pagamento prima del 26 settembre.
Oct
8
mar
Dîners avec l’équipe/Pranzo con lo staff/ Lunch With Staff
Oct 8 @ 12:00 – 1:00
Vous cherchez un coin pour dîner et jaser avec d’autres femmes? Venez dîner avec l’équipe et des participantes tous les mardis de 12h à 13h du 24 septembre au 19 novembre.
 
Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le Centre.
 
……………………………………………………………………………………….
 
Cercate un posto dove pranzare e chiacchierare con altre donne? Venite allo pranzo con lo staff e le partecipanti del CDSI ogni martedì dalle 12,00 alle 13,00 dal 24 settembre al 19 novembre.
 
Portate il vostro pranzo. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal Centro.
 
………………………………………………………………………………………..
 
Looking for a place to have lunch and chat with other women? Come and have lunch with the staff and participants of the CFSE every Tuesday from noon to 1 pm, from September 24 to November 19.
 
Bring your lunch. A small refresh will be offered by the Center.
Oct
9
mer
Let’s Talk & Share (discussion group)
Oct 9 @ 10:00 – 12:00
ENGLISH DISCUSSION GROUP
Do you feel the need to connect with other women in a safe and friendly environment? Do you enjoy discussions on various topics over a warm cup of coffee?
Join our Let’s Talk & Share! group every Wednesday morning from 10am to 12pm, from October 2nd to November 20th. Discussion group on various topics, facilitated by the Centre’s workers.
 
GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS
Ressentez-vous le besoin de vous exprimer en compagnie d’autres femmes dans un climat amical? Vous aimez discuter de divers sujets tout en prenant un bon café?
 
« Let’s Talk & Share » est un groupe de discussion en anglais ouvert. Gratuit. Joignez notre groupe Let’s Talk & Share! tous les mercredis matins de 10 à midi, du 2 octobre au 20 novembre. Discussions sur divers sujets. Groupe ouvert animé par les travailleuses
 
GRUPPO IN INGLESE
Let’s Talk & Share! (Parliamo & condividiamo!)
Dal 2 ottobre al 20 novembre dalle 10,00 alle 12,00. Gruppo di
discussione su vari temi, animato dal personale (staff).
Atelier: Les valeurs d’ici et d’ailleurs
Oct 9 @ 1:30 – 3:30
Les valeurs d’ici et d’ailleurs
9 octobre au 13 novembre de 13h30 à 15h30 (5 ateliers).
Inscriptions obligatoires et paiement avant le 2 octobre. Venez
apprendre et échanger sur les thèmes des valeurs, de la différence
et de l’inclusion sociale.
 
ATELIERS IN FRANCESE
I valori di qui e d’altrove
Dal 9 ottobre al 13 novembre dalle 13,30 alle 15,30 (5 sessioni).
Iscrizione obbligatoria e pagamento prima del 2 ottobre. Venite a
imparare e a discutere (scambiarvi) sui temi dei valori, della
differenza e dell’inclusione sociale.