Calendario


Stampare Il Calendario

Set
25
lun
Journée d’inscriptions/Giornata di iscrizioni/Registration Day
Set 25 @ 2:00 pm – 9:00 pm

Venez vous inscrire à nos activités! Le centre sera ouvert de 14h à 21h pour vous accueillir, répondre à vos questions et vous inscrire aux activités de votre choix.

Venite ad iscrivervi alle nostre attività! Il centro sarà aperto dalle ore 14.00 alle ore 21.00 per accogliervi, rispondere alle vostre domande e isrcrivervi alle attività della vostra scelta.

Come register for our activities! The center will be open from 2pm to 9pm to welcome you, answer your questions and take registrations for the activities of your choice.

Set
27
mer
Manifestation à Québec: “Engagez-vous pour le communautaire”
Set 27 all-day

Manifestation à Québec “Engagez-vous pour le communautaire. Venez appuyer plus de 4000 groupes communautaires au Québec et leur revendications:

  1. Mieux financer tous les groupes communautaires.
  2. Réinvestir dans les services publics et les programmes sociaux.
  3. Recconaître l’importance des groupes communautaires dans la société.

Veuillez noter que le Centre sera fermé toute la journée en raison de cette manifestation.

Pour plus d’infos, cliquez ici.

Set
28
gio
Tricot-crochet/Knitting & Crochet/Maglia-Uncinetto
Set 28 @ 1:30 pm – 3:30 pm

Venez partager votre savoir-faire dans un climat amical. Apportez votre matériel. Gratuit.

Come share your expertise in a friendly atmosphere. Bring your needles and wool. Free.

Venite a condividere le vostre abilità in un ambiente amichevole. Portate il vostro materiale. Gratuito.

Ott
2
lun
Atelier de croissance personnelle/Atelier di crescita personale/Self-esteem Workshop
Ott 2 @ 1:30 pm – 3:30 pm

Atelier de croissance personnelle – Places limitées – PAYANT

Les 2, 16 et 23 octobre de 13h30 à 15h30.

1ère session : « Ma petite voix dit… »

2e session : Réflexion sur soi et sur la puissance de notre instinct.

3e session : Reconnaître l’abondance.

Un tirage aura lieu à chaque atelier.

 

Atelier di crescita personale – Posti limitati – A pagamento

Dal 2 ottobre, 16 e 23 dalle ore 13 :30 alle ore 15 :30.

1a sessione : “La mia piccola voce mi dice…”

2a sessione : Riflessione su se stessi e sulla potenza del nostro istinto.

3a sessione : Riconoscere  l’abbondanza.

Ci sarà un sorteggio per ogni sessione.

 

Self-esteem workshop Limited Spaces – FEE ($) – In French

October 2nd, 16th and 23rd from 1:30 pm to 3:30 pm.

1st session: “My little voice says…”

2nd session: A reflexion on the self and the power of our instinct.

3rd session: Recognize abundance.

A draw will take place at each workshop.

 

Gruppo di conversazione in italiano
Ott 2 @ 1:30 pm – 3:30 pm

Sei incontri, dal 2 ottobre al 13 novembre dalle 13:30 alle 15:30.

Prepariamoci a celebrare il 40mo anniversario del Centro. Annulato il 9 ottobre.

Ott
3
mar
Dîner avec l’équipe/Lunch with Staff/A Pranzo con lo Staff
Ott 3 @ 12:00 pm – 1:00 pm

Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le centre. Gratuit.

Bring your lunch. A small refreshment offered by the centre. Free.

Portate il vostro ‘lunch’. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal centro. Gratuito.

 

Conférence: “C’est quoi un Centre de femmes?”/Conferenza: “Cos’è un Centro donne?”/Conference: “What is a Women’s Center?”
Ott 3 @ 1:30 pm – 3:00 pm

Dans le cadre de la 15e Journée nationale des centres de femmes, venez découvrir qu’est-ce qu’un centre de femmes et à quoi ça sert! Gratuit et ouvert à toutes.

Per la 15a giornata nazionale dei centri donne, venite a scoprire i Centri donne, a che cosa servono. Gratuito.

On the 15th National Day of Women’s Centres, come and discover “What is a Women’s Centre?”. Free and open to all.             

Ott
4
mer
Coffee, Chit Chat & Time For Me! (English)
Ott 4 @ 10:00 am – 12:00 pm

Open discussion group in English. Free.

What topics interest you? What social justice causes are you passionate about? Let’s discover how to create positive change together!

Milieu de vie
Ott 4 @ 1:30 pm – 4:00 pm

Réservez la salle de conférence, à l’avance, pour l’activité de votre choix. Gratuit. Informations et réservation : (514) 388-0980

Reserve the Conference Hall in advance for an activity of your choice. Free. For information and reservation:  (514) 388-0980

Riservate la sala delle conferenze in anticipo per organizzare una attivita’ da voi scelta e condotta. Gratuito. Per informazion e prenotazioni: (51) 388-0980

 

Ott
5
gio
Tricot-crochet/Knitting & Crochet/Maglia-Uncinetto
Ott 5 @ 1:30 pm – 3:30 pm

Venez partager votre savoir-faire dans un climat amical. Apportez votre matériel. Gratuit.

Come share your expertise in a friendly atmosphere. Bring your needles and wool. Free.

Venite a condividere le vostre abilità in un ambiente amichevole. Portate il vostro materiale. Gratuito.