Calendar


Print Your Calendar

Nov
21
Tue
Atelier de conversation en anglais/Atelier di conversazione in inglese/English Conversation Workshop
Nov 21 @ 10:00 am – 12:00 pm

L’atelier s’adresse aux femmes qui souhaitent pratiquer la conversation en anglais. Du 10 octobre au 21 novembre de 10h à 12h.

Gratuit. Inscriptions obligatoires.

 

L’atelier s’indirizza alle donne che desiderano praticare la conversazione. Dal 10 ottobre al 21 novembre, dalle ore 10:00 alle ore  12:00.

Gratuito. Le iscrizioni sono obbligatorie.

 

This workshop was created for women who wish to practice their English speaking skills. October 10 to November 21st from 10 am to 12 pm.

Free. Mandatory registration. 

Dîners avec l’équipe/Lunch with Staff/A Pranzo con lo Staff
Nov 21 @ 12:00 pm – 1:00 pm

Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le centre. Gratuit.

Bring your lunch. A small refreshment offered by the centre. Free.

Portate il vostro ‘lunch’. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal centro. Gratuito.

 

Nov
22
Wed
Coffee, Chit Chat & Time For Me! (English)
Nov 22 @ 10:00 am – 12:00 pm

Open discussion group in English. Free.

What topics interest you? What social justice causes are you passionate about? Let’s discover how to create positive change together!

Initiation à l’informatique: Niveau 1 (français)
Nov 22 @ 10:00 am – 12:00 pm

Huit sessions, du 11 octobre au 29 novembre de 10h à 12h.

  • Apprendre à faire de la recherche d’informations sur internet.
  • Visiter des sites qui vous intéressent.

 

Inscriptions obligatoires. Gratuit pour membres du centre. Places limitées.

Devenez membre du Centre dès aujourd’hui! Informations: (514) 388-0980.

Initiation à l’informatique: Niveau 2 (français)
Nov 22 @ 1:00 pm – 3:00 pm

Huit sessions, du 11 octobre au 29 novembre de 13h à 15h.

  • Apprendre à personnaliser votre ordinateur et à gérer de façon plus complexe vos dossiers et fichiers.
  • Découvrez le vaste monde de la recherche et de la navigation internet.

Inscriptions obligatoires. Places limitées. Gratuit pour membres du centre.

 Devenez membre du Centre dès aujourd’hui! Informations: (514) 388-0980.

Milieu de vie
Nov 22 @ 1:30 pm – 4:00 pm

Réservez la salle de conférence, à l’avance, pour l’activité de votre choix. Gratuit. Informations et réservation : (514) 388-0980

Reserve the Conference Hall in advance for an activity of your choice. Free. For information and reservation:  (514) 388-0980

Riservate la sala delle conferenze in anticipo per organizzare una attivita’ da voi scelta e condotta. Gratuito. Per informazion e prenotazioni: (51) 388-0980

 

Nov
23
Thu
Tricot-crochet/Knitting & Crochet/Maglia-Uncinetto
Nov 23 @ 1:30 pm – 3:30 pm

Venez partager votre savoir-faire dans un climat amical. Apportez votre matériel. Gratuit.

Come share your expertise in a friendly atmosphere. Bring your needles and wool. Free.

Venite a condividere le vostre abilità in un ambiente amichevole. Portate il vostro materiale. Gratuito.

Lancement de dépliant VPI/Lancio oppuscolo VPI/IPV Pamphlet Launch
Nov 23 @ 6:00 pm – 8:00 pm

Lancement du dépliant sur la Violence entre partenaires intimes (VPI)

Date : 23 novembre

Lieu : Église Notre Dame de Pompéi, rue Sauvé Est, entrée 9775 J.J. Gagnier.

18h00 : Cocktail de bienvenue

18h30 : Soirée

Quoi : Cocktail dînatoire avec conférences et invités

Qui : Pour tous. Places limitées. Billets gratuits disponible à notre centre, sur notre page Facebook ou ici. Inscriptions obligatoires.

 

Lancio dell’opuscolo violenza tra persone intime (VPI)

Localita’: Chiesa Madonna di Pompei, rue Sauve. Entrata 9775 J.J.Gagnier.

Orario : ore 18.00  Cocktail di benvenuto.

Ore 18.30  Invitati d’onore e conferenze.

Aperto a tutti. Posti limitati. Biglietti gratuiti sono disponibile al centro, su Facebook, oppure sulla pagina web. Le iscrizioni sono obbligatorie.

 

Intimate Partner Violence (IPV)- Pamphlet Launch

Date: November 23rd

Location: Our Lady of Pompeii Church, entrance at 9775 J.J.Gagnier.

6:00 : Welcome Cocktail

6:30: Evening begins.

What: Cocktail Dinner, conferences and guest speakers.

Open to the general publicRegistration required.  Limited spacesFree tickets available at the Centre, our Facebook page or on the website.

Nov
25
Sat
12 jours d’actions/12 giorni di azioni/12 days of actions
Nov 25 all day

12 jours d’actions contre les violences faites aux femmes

Du 25 novembre au 6 décembre:

  • Distribution de boucles blanches au Centre et les commerces du quartier.
  • Mercredi le 6 décembre à 18h Marche à la chandelle sur la Promenade Fleury.

D’autres détails suivront.

 

12 giorni di azioni contro la violenza fatta alle donne

Dal 25 novembre al 6 dicembre:

  • Distribuzione dei fiocchi bianchi sia al Centro che tra i commercianti del quartiere.
  • Mercoledi 6 dicembre alle ore 18:00 una Marcia con le candele sulla strada Fleury.

Dettagli a seguire, per ulteriori informazioni chiamare  al Centro.

 

12 days of Actions against Violence Against Women

November 25th to December 6th

  • Distribution of white ribbons at the Centre and neighbouring businesses.
  • Wednesday, December 6th at 6pm: Candlelight march on Promenade Fleury.

Details will follow, please call the centre for more information.

Nov
28
Tue
Dîners avec l’équipe/Lunch with Staff/A Pranzo con lo Staff
Nov 28 @ 12:00 pm – 1:00 pm

Apportez votre lunch. Un petit rafraîchissement sera offert par le centre. Gratuit.

Bring your lunch. A small refreshment offered by the centre. Free.

Portate il vostro ‘lunch’. Un piccolo rinfresco sarà offerto dal centro. Gratuito.